Alyn Shipton’s New Orleans Friends play Jazz at Vespers